Перевод: с английского на русский

с русского на английский

gestion de crise

  • 1 crisis management

    1. Кризисное управление
    2. антикризисное управление

     

    антикризисное управление
    Процесс, отвечающий за управление непрерывностью бизнеса в самом широком смысле. Команда антикризисного управления отвечает за стратегические вопросы, такие как управление взаимодействием со средствами массовой информации и доверие акционеров, а также принимает решение об инициации планов непрерывности бизнеса.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    crisis management
    Crisis management is the process responsible for managing the wider implications of business continuity. A crisis management team is responsible for strategic issues such as managing media relations and shareholder confidence, and decides when to invoke business continuity plans.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    кризисное управление
    Действия, направленные на поддержание репутации компании и ее кредитоспособности, если она попала в «щекотливую» ситуацию. Если компания «набедокурила», разлила нефть в лесах амазонки, или просто прошел слух о ее предстоящем разорении, крути - не крути, а акции ее тут же упадут в цене. В этом случае управление компанией принимает на себя кризисный менеджмент. Он будет работать на два направления – внешнее и внутреннее. В первом случае, PR отдел будет успокаивать кредиторов и широкую общественность, доказывать, что нефть не только соберут в кратчайшие сроки, но и новую березовую аллею на этом месте посадят, что близость к банкротству – это всего лишь сезонные колебания на рынке и не более того. В это же время внутри компании будут разработаны и приняты меры по устранению реальной угрозы – последствий экологического бедствия и финансового кризиса. Скорее всего, пройду сокращения, увольнения, реструктуризация. И если внешний и внутренний кризисный менеджмент будет осуществлен качественно, компания, скорее всего, останется на плаву.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

     

    кризисное управление

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    crisis management
    The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts. (Source: ISEP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crisis management

См. также в других словарях:

  • Gestion De Crise — Conséquences d un ouragan. Situation de crise. La gestion de crise est l ensemble des modes d organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d une crise puis de tirer… …   Wikipédia en Français

  • Gestion de crise — Conséquences d un ouragan. Situation de crise. La gestion de crise est l ensemble des modes d organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d une crise puis de tirer… …   Wikipédia en Français

  • Crise conjoncturelle — Crise Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Crise de l’intelligence — Crise Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Crise nationale — Crise Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Crise profonde — Crise Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Crise ecologique — Crise écologique En écologie, une crise écologique se produit lorsque le milieu de vie d une espèce ou d une population évolue de façon défavorable à sa survie. Effets du Dust Bowl : tempête de poussière dans le Texas en 1935 …   Wikipédia en Français

  • Crise environnementale — Crise écologique En écologie, une crise écologique se produit lorsque le milieu de vie d une espèce ou d une population évolue de façon défavorable à sa survie. Effets du Dust Bowl : tempête de poussière dans le Texas en 1935 …   Wikipédia en Français

  • Crise Écologique — En écologie, une crise écologique se produit lorsque le milieu de vie d une espèce ou d une population évolue de façon défavorable à sa survie. Effets du Dust Bowl : tempête de poussière dans le Texas en 1935 …   Wikipédia en Français

  • Gestion Du Risque — Un danger éventuel, plus ou moins prévisible, inhérent à une situation ou à une activité est un risque, CNRTL. En droit c est l éventualité d un événement futur, incertain ou d un terme indéterminé, ne dépendant pas exclusivement de la volonté… …   Wikipédia en Français

  • Gestion des risques — Gestion du risque Un danger éventuel, plus ou moins prévisible, inhérent à une situation ou à une activité est un risque, CNRTL. En droit c est l éventualité d un événement futur, incertain ou d un terme indéterminé, ne dépendant pas… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»